POSTCARDS FROM TURKEY

Tíz meglepő dolog és tévhit Törökországgal kapcsolatban... 1. A tisztaságmánia... I gazából, amikor idejöttem, akkor azt hittem, hogy van némi fogalmam a takarításról, mivel hát természetesen otthon is szoktuk űzni eme cselekvést, szóval gondoltam, tán a világ itteni részén is felporszívózunk, felmosunk, port törlünk meg ilyen alapvető dolgokat csinálunk. Súlyosan tévedtem. A takarítás Törökországban egy másik dimenzió, mondhatni társadalmi elfoglaltság, némelyeknél szinte már-már hobbiszámba menő foglalatoskodás. De nem ám úgy, hogy csak porszívózunk, aztán felmosunk. Rettenetek rettenetje... még elképzelni is rossz, hogy csak ennyiből állna a padló takarítása például. Nem. Itt sok helyen a sima felmosó sem divat, hiszen az nem tisztít rendesen, így minden valamire való török állampolgár tudja, hogy a padló csak akkor lehet tiszta, ha azt a két kezeddel, meg egy természetesen előre kitisztított, fertőtlenített (nem ám csak kimosod, isten ments...) anyagdarabbal nyal...

A " Határátkelő " névre hallgató oldal számára írt bemutatkozó cikkem... Élet a kebabon túl, avagy hogy kerültem Törökországba, és milyen itt az élet valójában... Törökország egy furcsa hely, amiről a többségnek azonnal van valami véleménye, emléke vagy benyomása. Az érdekes ország, ami ténylegesen közel hozhatja hozzánk a Közel-keletet könnyű elérhetősége és széleskörű turizmusa miatt. Pontosan ezért sokaknak sokféle véleménye van róla gyakran anélkül, hogy valóban jártak volna itt. Sokan méltatják a gyönyörű hoteleket, az all-inclusive kiszolgálást, a lélegzetelállító tengerpartokat, a híres török vendégszeretetet, míg sokan soha többé vissza se kívánnak nézni ide a sok, néhol már-már erőszakos bazári árus miatt vagy a sok külföldiek felé irányuló átverés miatt ( bizony, ötven euró könnyedén ötven lírává váltódik, csak a „jó” helyen kell váltani... ), amitől könnyedén keserű tapasztalattá válnak a nyaralás napjai. Na, nekem semmi ilyesmi tapasztalatom, g...

„Sztereotípiák”, amiket talán minden törökül beszélő külföldi hallhatott már Ebben a bejegyzésben olyan gyakran ismételt mondatokat gyűjtöttem egy csokorba, amivel én viszonylag gyakorta találkoztam mind Törökországban, mind pedig itthon, amikor nyelvtudásra, nyelvekre terelődött a téma, és előjött a török nyelv… De kezdjük is el! 1. „És akkor tudsz olvasni is?”  avagy amikor nem tudja, hogy a törököt pontosan ugyanazzal az ábécével írják (néhány plusszal kiegészítve, ugye), mint a saját anyanyelvét… Igen, kedves barátom, mint mindannyiunkat, akik a Föld teke szerencsésebb felén élnek (Istennek legyen hála érte!) engem is megáldottak az olvasás órák varázsával a magyar közoktatásban, így életem nagyjából 6.évére egészen megfelelően sikerült elsajátítanom ezt a képességet. Mára ez a sztenderd válaszom erre a kérdésre, amelyet én személy szerint túl sokszor kaptam meg ezidáig (és amelyet boci szemek követnek), korábban egy bájos „mi a probléma lényege?” c. a...

Négy tévképzet Törökországról… Ebben a bejegyzésben olyan gyakran emlegetett „tényeket” gyűjtöttem össze, amiket általában Törökországgal kapcsolatban vagy Törökország és Magyarország vonatkozásában hallhatunk elég sokszor, és amik tapasztalataim szerint egyáltalán nem igazak. Na, már most, ez természetesen nem azt jelenti, hogy akkor nincs is ilyen, csak azért, mert én azt mondtam… hanem sokkal inkább azt, hogy én személy szerint nem találkoztam vele vagy nem estek meg velem a felsorolt dolgok közül esetek olyan sokszor, mint ahogyan azt állítják sokaknak egy esetleges törökországi út előtt. Ha te csak az ellenkezőjével találkoztál, nekem az is teljesen rendben van. 1. „A magyarok a testvéreink.” Én ilyen jellegű dolgokat maximum az isztambuli bazársoron hallottam – hogy némi szívmelengetéssel nőjön az eladási ráta, illetve egyetlen egy ismerősömtől, de tőle is csak azért, mert mint később a beszélgetés folyamán kiderült, ő komolyan érdeklődött az ilyen türk, turáni...